Blitz3D
menu
person
РегистрацияВход
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: blitz3d, Spidy  
Форум мира Blitz3D » Язык Blitz3D » ФЛУДилка » Перевод на русский
Перевод на русский
VirusssДата: Среда, 23.12.2009, 18:15 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 412
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
Есть русификаторы которыми можно русифицыровать отдельные проги, а есть ли прога для того что бы перевести текстовый файл? Например txt или HTML?
Или такого вообще нет?
 
DzirtДата: Среда, 23.12.2009, 22:07 | Сообщение # 2
форумовец
Группа: Модераторы
Сообщений: 260
Награды: 2
Репутация: 9
Статус: Offline
само собой что универсальных руссификаторов нету.Для каждойотдельной программы(будь то макс или фотошоп) есть отдельный патч-руссифактор...но использовать их я крайне не рекомендую.

для перевода документов-используй Promt или множество других ей подобных программ.Google в помощь.

Головне в грі не графіка,а сюжет......хоча без першого його й розуміти не хочеться.)
 
ParisHiltonДата: Пятница, 25.12.2009, 12:49 | Сообщение # 3
прогер
Группа: Пользователи
Сообщений: 197
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
Есть большое количество ресурсов где тексты можно переводить on-line. К примеру:

www.translate.ru
lingvo.abbyyonline.com/ru
translation.all-biz.info

Еще есть проги которые могут переводить даже скомпиленные EXE. Хотя ясно, что работоспособность программы после такого жесткого хака не гарантируется

Мы ищем предмет цели для того чтобы найти результаты его следствия
 
VirusssДата: Воскресенье, 27.12.2009, 20:35 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 412
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Offline
не просто HTML файл-хэлп у меня был на англицском, можно его как то на русский перевести?
 
turBOДата: Среда, 30.12.2009, 21:08 | Сообщение # 5
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 297
Награды: 5
Репутация: 12
Статус: Offline
Переводи в онлайне
http://translate.google.ru/#
http://www.trident.com.ua/ru/translation/on-line/
http://perevod.i.ua/
http://perevod.gala.net/

Но если текст терминологический помогут только специализированные словари или "живой носитель языка".

If 2+2<>4 Then Restart
 
Форум мира Blitz3D » Язык Blitz3D » ФЛУДилка » Перевод на русский
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: